martedì 12 agosto 2014

La dolce Regina: NAMRAD

NAMRAD
E' la giovane sposa di Agares, una fanciulla di disarmante bellezza e dalla grandi doti morali, ama il suo Re, ama il suo regno e il suo popolo.
Un giorno si presenta a palazzo un valoroso principe assiro Teumman; da quel giorno la sua vita cambierà per sempre e precipiterà in un abisso senza fine. Appena lo vede, ignara del disegno del Male che l'ha condotto lì e del viscido inganno tessuto da Berkaal, se ne innamora perdutamente. 
A shadow veil is on your eyes
Il velo di un’ombra si trova sui tuoi occhi
Don’t turn away it’s just your name I’m calling
Non fuggire, sto solo chiamando il tuo nome
My life in your hands I commend
Affido la mia vita nelle tue mani
Without you near I cannot help but falling
Senza te vicino non posso far altro che cadere
( Song: Drop of Rain)

La Regina è lacerata dai suoi sentimenti, ama Teumman e sente su di sè lo sguardo di Agares che come una lama la fa sentire piena di colpa e di vergogna. Non sa cosa la lega al principe ed è spaventata da come all'improvviso sia stata investita da una passione così grande, non riesce a saziarsi di lui e il rimorso per aver tradito il suo amore per Agares la distrugge. Il suo cuore è spezzato in due, qualsiasi decisione prenderà tutto finirà in un mare di dolore. 

The ghost of my betrayal
Il fantasma del mio tradimento
Is pounding in my brain
Mi martella il cervello
The flame is high, the passion cries
La fiamma è alta, la passione urla
But all will end up in a sea of pain
Ma tutto finirà in un mare di dolore
(Song: Sea of Pain)

Namrad non vede futuro davanti a sè non può scegliere tra l'amore per Agares e la passione per Teumman. Sopraffatta dal dolore e dalla vergogna nella sua stanza si toglie la vita con il veleno. Il suo estremo gesto d'amore salva le loro anime dannate. 

So the story has come at an end
Così la storia è arrivata alla fine
This is tearing me, I cannot stand
Questa situazione mi strazia, non riesco a resistere
There’s no future, no stars in the sky
Non esiste futuro, non ci sono stelle nel cielo
Only Death will allow me to fly
Solo la morte mi permetterà di volar via
(Song: Solution)




Nessun commento:

Posta un commento